Flutter intl с использованием Flavors

Интернационализация приложений Flutter с использованием flavors включает в себя управление несколькими конфигурациями вашего приложения (flavors) и предоставление различного локализованного контента (например, текста, изображений и форматирования) для различных языков или регионов. Вот пошаговое руководство, как это сделать:

Настройка flavors для вашего Flutter приложения

Flavors в Flutter позволяют создавать несколько версий вашего приложения, например, staging, production или для разных локалей. Вы можете определить flavors в директориях android и ios.

Для Android:

1. Откройте файл android/app/build.gradle.
2. Добавьте конфигурации flavors в секцию android:

   android {
       ...
       flavorDimensions "version"
       productFlavors {
           english {
               dimension "version"
               applicationIdSuffix ".english"
               versionNameSuffix "-english"
           }
           spanish {
               dimension "version"
               applicationIdSuffix ".spanish"
               versionNameSuffix "-spanish"
           }
       }
   }
   

Для iOS:

1. Откройте файл ios/Runner.xcodeproj в Xcode.
2. В Xcode создайте новые схемы для каждого flavor (в данном примере для английского и испанского языков) путем дублирования текущей схемы.
3. В разделе Build Settings создайте новую конфигурацию Build Configuration для каждого flavor.

Настройка локализации (i18n) для вашего Flutter приложения

Для интернационализации приложения Flutter используйте пакет flutter_localizations вместе с intl.

1. Добавьте зависимости в файл pubspec.yaml:

   dependencies:
     flutter:
       sdk: flutter
     flutter_localizations:
       sdk: flutter
     intl: ^0.17.0
   

2. Добавьте ARB файлы для каждого языка в директорию lib/l10n:
   Пример содержимого файла app_en.arb:

   {
     "title": "Hello World",
     "message": "Welcome to the Flutter App!"
   }
   

   Пример содержимого файла app_es.arb:

   {
     "title": "Hola Mundo",
     "message": "¡Bienvenido a la aplicación Flutter!"
   }
   

3.  Сгенерируйте классы локализации, запустив команду:

   flutter pub run intl_utils:generate
   

4. Обновите ваш MaterialApp, чтобы поддерживать локализацию:

   import 'package:flutter_localizations/flutter_localizations.dart';
   import 'package:intl/intl.dart';
   
   class MyApp extends StatelessWidget {
     @override
     Widget build(BuildContext context) {
       return MaterialApp(
         localizationsDelegates: [
           GlobalMaterialLocalizations.delegate,
           GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
           GlobalCupertinoLocalizations.delegate,
           // Ваши сгенерированные делегаты локализации
         ],
         supportedLocales: [
           const Locale('en', ''), // Английский
           const Locale('es', ''), // Испанский
         ],
         localeResolutionCallback: (locale, supportedLocales) {
           if (locale == null) return supportedLocales.first;
           for (var supportedLocale in supportedLocales) {
             if (supportedLocale.languageCode == locale.languageCode) {
               return supportedLocale;
             }
           }
           return supportedLocales.first;
         },
         home: MyHomePage(),
       );
     }
   }
   

Использование flavors для загрузки определённых локалей

Вы можете использовать flavors для установки локали по умолчанию для вашего приложения в зависимости от того, какой flavor используется. Например, в вашем файле main.dart создайте отдельные точки входа для каждого flavor:

1. Создайте отдельные файлы main_english.dart и main_spanish.dart.

2. Установите локаль по умолчанию в каждом из этих файлов:

   void main() {
     runApp(MyApp(defaultLocale: Locale('en')));
   }
   

   И для испанского flavor:

   void main() {
     runApp(MyApp(defaultLocale: Locale('es')));
   }
   

3. Измените localeResolutionCallback, чтобы использовать переданную defaultLocale:

   class MyApp extends StatelessWidget {
     final Locale defaultLocale;
     MyApp({required this.defaultLocale});
   
     @override
     Widget build(BuildContext context) {
       return MaterialApp(
         locale: defaultLocale,
         ...
       );
     }
   }
   

Сборка и запуск разных flavors

Для сборки различных flavors используйте флаг --flavor:

• Для Android (английский flavor):

  flutter build apk --flavor english
  

• Для iOS (испанский flavor):

  flutter build ios --flavor spanish
  

 

Таким образом, вы можете интернационализировать ваше Flutter приложение, используя flavors, обеспечивая, что каждая версия приложения может иметь свою локаль по умолчанию, одновременно поддерживая несколько языков динамически.